Desear a alguien "un cuerno de Medellín".
Del Manual para Viajeros (El viajero de Europa) A. Jouvin (1762)
MEDELLÍN. Gentilicios: metellinense y metilense (cultos), medellinense (usado en Colombia), mellino (coloquial)
Badajoz - partido judicial de Don Benito
Gentilicio coloquial antiguo: Panzúos
Sentar una cosa peor que la nieve de Medellín (En 1576 pasó por Medellín el Rey Don Sebastián de Portugal que iba camino de Guadalupe a entrevistarse con su tío Felipe II, el Conde de Medellín le ofreció un comida copiosísima y a muchos de los caballeros que les acompañaban se les descompuso el vientre y lo achacaron, en vez de al exceso, al frior de la nieve con que fueron refrigeradas las bebidas)
Ser como los que dicen: malo Medellín, bueno Medellín, vámonos a Medellín, malo Medellín, bueno Medellín, vámonos de Medellín (Correas en el siglo XVII lo explica así: dícese por los que se agradan al principio de un lugar y luego se desagradan. Contra los inconstantes)
(Se refiere a la Guerra de Indepencia española que aunque se perdió en Medellín en Arroyomolinos de Montánchez el 20 de enero de 1812 hubo un magnífico triunfo de los ejércitos de don Pablo Morillo y don Pedro Girón)
Don Benito por bonito,
Guareña por las bodegas,
Medellín por el castillo
por las tinajas, Castuera.
Diccionario Geográfico Popular de Extremadura, colección de refranes, cantares, romances y apodos de las provincias de Cáceres y Badajoz (297 pueblos); Antonio Rodríguez-Moñino (Calzadilla de los Barros, 1.919 - Madrid, 1.970). Fue miembro de número de la Real Academia Española de la Lengua, así como vicepresidente de la Hispanic Society of America. Realizó una enorme labor para dotar a la región extremeña de unos fundamentos bibliográficos, documentales y metodológicos para construir una auténtica historia literaria regional y cultural.
(1) El pueblo extremeño contrapuso al dicho "Más se perdió en Medellín",
"Verse peor que los franceses en la Albuera".
